ما هو معنى العبارة "rip off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rip off معنى | rip off بالعربي | rip off ترجمه

يعني 'rip off' أن شخصًا ما يقوم بفرض سعر مرتفع جدًا على شيء ما أو يقوم ببيعه بطريقة غير عادلة، مما يؤدي إلى خسارة الشخص الذي اشترى المنتج أو الخدمة. يستخدم هذا التعبير عادة للتعبير عن الاحتيال أو السرقة بطريقة خفية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rip off"

تتكون هذه العبارة من فعل 'rip' والذي يعني 'قطع' أو 'تمزيق'، و 'off' وهو حرف جر يشير إلى الابتعاد أو الانفصال. في هذا السياق، يتم استخدامها للإشارة إلى أن شيئًا ما تم 'تمزيقه' أو سحبه بقوة من شخص ما بطريقة غير عادلة.

🗣️ الحوار حول العبارة "rip off"

• Q: Why did you say that store ripped you off?
  A: Because they charged me double the usual price for that shirt.
  Q (ترجمة): لماذا قلت أن هذا المتجر خدعك؟
  A (ترجمة): لأنهم فرضوا علي ضعف السعر المعتاد لتلك القميص.

✍️ rip off امثلة على | rip off معنى كلمة | rip off جمل على

• مثال: The mechanic really ripped me off by charging me $500 for a simple repair.
  ترجمة: الميكانيكي خدعني حقًا بفرض 500 دولار عليّ لإصلاح بسيط.
• مثال: I felt ripped off after buying that overpriced gadget.
  ترجمة: شعرت بأني انتهكت بعد شراء هذا الجهاز المكلف.
• مثال: The tour company ripped off the tourists with their expensive packages.
  ترجمة: شركة السياحة خدعت السياح بباقاتها المكلفة.
• مثال: Don't get ripped off by those salespeople; they're known for their deceptive tactics.
  ترجمة: لا تتعرض للخداع من قبل تلك البائعين؛ هم معروفون بتكتيكاتهم الخادعة.
• مثال: She felt ripped off after finding out the online course was just basic information.
  ترجمة: شعرت بأنها انتهكت بعد أن اكتشفت أن الدورة الإلكترونية كانت مجرد معلومات أساسية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rip off"

• عبارة: overcharge
  مثال: They overcharged me for the service.
  ترجمة: لقد فرضوا عليّ رسومًا زائدة للخدمة.
• عبارة: swindle
  مثال: He tried to swindle me out of my money.
  ترجمة: حاول خداعي بأموالي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rip off"